影视剪辑中的字幕处理
一、隐藏原字幕
1. 在剪辑软件中，选择字幕轨道。
2. 找到“效果”或“属性”选项卡，并将“不透明度”设置为 0%。
3. 这样可以使原字幕完全透明，不会遮挡新加字幕。
二、更换原字幕
1. 将要替换的字幕文本复制到剪辑软件中。
2. 在字幕轨道上创建新字幕。
3. 将复制的文本粘贴到新字幕中，并调整时间码与原字幕匹配。
三、覆盖原字幕
1. 将要覆盖的字幕文件导入剪辑软件。
2. 在字幕轨道上创建新字幕。
3. 将导入的字幕文件拖拽到新字幕上，并调整时间码与原字幕匹配。
四、重写原字幕
1. 在剪辑软件中，选择需要重写的字幕。
2. 双击字幕，或者在“属性”选项卡中单击“编辑文本”按钮。
3. 输入新字幕文本，并调整时间码以与视频内容同步。
五、调整字幕位置
1. 在字幕轨道上选择字幕。
2. 在“位置”选项卡中，调整字幕在屏幕上的水平和垂直位置。
3. 可以通过拖拽字幕框或输入数值来调整位置。
六、修改字幕样式
1. 选择字幕后，点击“样式”选项卡。
2. 可以修改字幕的字体、大小、颜色和边框。
3. 调整样式以使字幕易于阅读和美观。
七、同步字幕
1. 播放视频，并观察字幕与视频内容的对应关系。
2. 如果字幕不同步，则可以调整字幕的时间码。
3. 使用“片段”或“时间戳”工具可以精确调整字幕的同步性。
八、导出字幕
1. 在剪辑软件中，选择“导出”选项。
2. 选择字幕文件格式（例如 SRT 或 TTML）。
3. 导出字幕文件以供使用或存档。
